• 翻訳記事

ドイツ史上最大の司法スキャンダル:ライナー・フルミッヒ氏に対する判決

ドイツの弁護士ライナー・フルミッヒが、横領の疑いで3年9カ月の実刑判決を受けた。

判決は18ヶ月の公判前勾留と53回の審問を経て言い渡された。フルミッヒはまずメキシコで誘拐され(2023年10月)、国外追放され、ドイツで不法に逮捕され、それ以来、公平で公正な裁判を拒否されてきた。

ライナー・フルミッヒ氏に対する判決

WCHセバ・テリビリーニ、シンシア・サラティーノ 著

2025年5月5日、4月22日の両方の記事のまとめ(上條訳・編集)

一切の公正さの欠如

さらにスキャンダラスなのは、フルミッヒがすでに服役した公判前勾留の全期間を認めないという裁判所の決定である: シンドラー判事は、フルミッヒがすでに獄中で過ごした18ヶ月のうち、13ヶ月のみを刑期から差し引くと発表した。彼は、裁判が長引いたのはフェルミッヒと彼の弁護人のせいだと非難し、この決定を正当化した!

それだけでなく、裁判長はフルミッヒが裁判を自分の支持者に政治的メッセージを送るためのプラットフォームとして利用したとまで非難した。

なぜこのようなことになったのか

前回の記事では、ゲッティンゲン裁判所とその検察官によるスキャンダラスな司法妨害に焦点を当て、過去18ヶ月の重要な出来事を簡単にまとめた。

ライナー・フルミッヒ博士は、消費者弁護の弁護士として、フォルクスワーゲン、キューネ&ナーゲル、ドイツ銀行といった大企業を相手取った大規模な訴訟で勝訴したことで国際的に知られ、尊敬を集めている。

彼は、COVIDの措置が人道に対する犯罪であることを最初に認識した一人であり、他の3人の弁護士とともに、いわゆる「パンデミック」の文脈における政府、公的機関、医療界の行為に光を当てることを目的としたコロナ調査委員会を2020年初夏に設立した。

彼は、150人以上の科学者や世界中のあらゆる分野の専門家、そしてファイザー、WHO、CDC、国連など数多くの内部告発者をインタビューした結果、「人類に対する史上最大の犯罪」の証拠を豊富に集めることに成功した。

しかし、ドイツの諜報機関は、ゲッティンゲンの検事シモン・フィリップ・ジョンとフルミッヒの告発者たちと協力して、フルミッヒをストップするために、すでにフルミッヒに罪を擦り付けるための立件を捏造することを決めていた。

彼は70万ユーロを横領したとして告発されているが、実際は横領などしていない。COVIDパンデミックの状況下、ドイツ政府によるコロナ調査委員会の銀行口座の差し押さえの危機が迫っていたことに加え、個人からの寄付によって集められた資金を調査活動の遂行に使えなくなる危険性があったため、ライナー・フルミッヒとヴィヴィアーネ・フィッシャーはこれらの資金を守るための手段を講じた。

彼らは100万ユーロ相当の金塊を購入し(現在の価値:180万ユーロ)、それぞれ個人ローンを組んだ(ライナー・フルミッヒに70万ユーロ、ヴィヴィアーネ・フィッシャーに10万ユーロ)。彼らのローン契約は、署名入りの契約書として文書化されている。

弁護側が、フルミッヒには他の委員の同意なしに個人的な融資を受ける権限はないと主張した当初の告発の誤りを証明すると、裁判官はフルミッヒの投獄継続を正当化するために、新たな告発をでっち上げなければならなかった。こうして裁判官は、融資は「偽造」であると宣言した。

興味深いのは、前任のゲッティンゲン主任検事ライニッケが、諜報機関からフルミッヒの捜査開始を依頼されたが、彼を捜査する根拠はないと明言し、2022年6月にこの事件をアーカイブしたことである。それからわずか2カ月半後、シモン・フィリップ・ジョンという若く経験の浅い検事がハノーファーからゲッティンゲンに赴任し、ライニッケが以前不当と判断した汚れ仕事を任された。

独房監禁と継続的虐待

2024年6月から12月まで、ライナー・フルミッヒは独房に入れられた。公式な理由は、彼が回りの受刑者に法的助言を提供していたからである。フルミッヒはまた、長時間の独房監禁を含む身体的・心理的虐待、日光を奪われ、屋外での身体活動を奪われ、睡眠を奪われ、シャワーを浴びるか1時間の屋外活動をするかの選択を迫られ、さらには弁護士への電話も禁止されるなど、明らかに人権を侵害するさまざまな虐待を受けた。スカイプでの短い(そして監視された)電話を除けば、逮捕以来、彼は妻と会っていない。

面会も電話も月に3時間しか許されていない。

その上、簡単なビタミン剤の入手を含め、十分な医療ケアも拒否されている。

さらに彼は、瀕死の母親に面会することも、葬儀に参列することも許されなかった。

証人は証言台に立つことを禁じられ、弁護人は脅迫を受ける…これが公正な裁判なのか?

弁護団が提出したいかなる動議も説明なしに却下されるという点で、彼は公正な裁判を拒否されている。2024年7月現在、シンドラー判事は、弁護側の申し立てや主張を法廷で朗読する代わりに、それ以降は書面のみで提出するよう命じたため、法廷傍聴者は審理を理解し、適切に記録することができなくなっている。同様に法廷傍聴人は、フュルミッヒの弁護人と同様に、脅迫にさらされてきた。

弁護側の証人が証言台に立つことを許さないだけでなく、シンドラー判事は、実際に資金を横領した人物が法廷で証言することを断固として拒否している。

ドイツの諜報機関は、フュルミヒ博士が真実を暴露するのを阻止しようとした

51回に及ぶ審問の過程で、われわれが目撃したのは、ライナー・フルミッヒに関する文書に記載されたドイツ諜報機関の意図を裏付ける、司法妨害(ドイツでは犯罪行為)という甚だしい事例にほかならない。この書類は、フルミッヒの弁護人の一人が裁判所に提出したものだ。そこには、「なんとしても」フルミッヒを阻止すること、「検察官や適切な第三者の協力を得て、フルミッヒに対する刑事事件を準備する必要がある」こと、「フルミッヒの側近の中で信頼できる人物を採用し、関与させる」ことが明記されていた。

また、フルミヒを有罪にすることが彼らの目的であり、「(彼が)政治的に影響力のある地位を得る可能性は、いかなる手段を使っても阻止しなければならない」とも述べている。内部告発者からリークされたこの資料は、ライナー・フルミッヒが2021年の時点ですでに特別な監視下に置かれていたことを示している。

すなわち、ライナー・フルミッヒ弁護士が 「パンデミック 」やいわゆる 「ワクチン 」に関する真実を暴露する貴重な調査活動を続けることを阻止するために、彼をストップせざるを得なかったことは疑いの余地がない。

フルミッヒは明らかに政治犯であり、真実を語ったために処罰された。彼のケースは、国際的な人権団体の注目と、世界世論の憤りを要請している。

懸念されたとおり、フュルミッヒは最終陳述の十分な時間を拒否された

実際、2025年4月23日に開かれた第52回審問の冒頭、シンドラー判事は、フルミッヒ氏に対して、最終弁論を翌日の午後12時までに終えるように命じた。

シンドラー判事は、閉廷弁論の最初の部分で、フルミッヒが裁判に関連する事実に固執せず、「パンデミック」の時期に関連する「陰謀論」に脱線していたと述べ、この決定を正当化した。さらに、シンドラー判事は、フルミッヒ被告が中傷的な発言をしていると非難し、フルミッヒ被告は判事から何度も制止を命じられ、「裁判所の指示を無視し続けるなら、彼の弁論をキャンセルするぞ」と脅したほどであった

弁護側の反撃

この決定に憤慨した弁護団は、断固として抗議し、3時間の延長、つまり午後3時までの延長を勝ち取った。

こうしてフルミッヒ氏は、最終弁論の内容を、最も関連性の高い事実だけに絞って要約せざるを得なくなった。

翌2025年4月24日、第53回公判で、フルミッヒ氏は、裁判所が命じた制限時間通り、午後3時ごろ、最終弁論を読み終えた。

裁判長はその後、弁護側に対し、弁護側が事前に発表していた、裁判員全員の退席を求める申立書を提出する時間を1時間(午後4時まで)認めた。

その後、午後5時まで審理を休廷した。

既に決定されていた事項

奇妙なことに、午後3時44分、弁護側が再審請求を提出するタイムリミットの16分前に、ゲッティンゲン裁判所はプレスリリースを出し、評決は午後5時に公表されると発表した。

評決が下されたのは午後5時40分頃だった。

この事実は、判決はすでにかなり前に決定され、指定された時刻に宣告されるように準備されていたのではないかという疑いをさらに裏付けるものである。

フルミッヒ氏が有罪判決を受けたのは、でっち上げられた金銭的な犯罪を犯したからではなく、不快な問題を提起したこと、そして何よりも、COVID-19の緊急事態が公衆衛生を脅かす致死性のウイルスに関するものではなく、人類に対して行われた最大の犯罪として記憶されることになる犯罪のために利用されたことを明白に証明し、十分な証拠を集めたからである。

ライナー・フルミッヒ氏の支援方法

フルミッヒの弁護団はすでに、この不当判決を不服とする申し立てを行なっている。この手続きはドイツ連邦司法裁判所(Bundesgerichtshof)による再審理を受けることになる。

フルミッヒ氏はまた、シンドラー判事でさえ以前は根拠のないものとして却下した容疑について、ブラウンシュヴァイク裁判所が2024年11月6日に宣告した新たな訴訟手続きに臨まなければならない。

彼らはあらゆる手段を使って、彼を肉体的、心理的、経済的に破壊しようとしている。

しかしライナーは強く、肉体的にも精神的にも壊れることはない。

とはいえ、私たち国民は、ライナー・フルミッヒがこうした非難や不正義から身を守るために必要な経済的手段を確保しなければならない。

ライナーを支援するために、GiveSendGo募金キャンペーンが立ち上げられた:https://www.givesendgo.com/GBBX2

銀行振り込みによる寄付も可能です。

その方法については、国際犯罪調査委員会のウェブサイトをご覧ください:

ICICウェブサイト:https://icic.law/

ライナーに手紙を書こう!

以下の刑務所の住所を使って、ライナー宛にハガキや手紙を書くこともできます:

JVA Rosdorf
Reiner Füllmich
Am Grossen Sieke 8
D-37124 Rosdorf
Germany

屈しない戦士

評決が読み上げられる直前、ライナーは法廷で支持者に向かってこう言った:

「一人は全員のために、全員は一人のために!」

ライナーは私たち皆のために多くのことをしてくれた。今度は私たちがライナーのために何かをする番だ!